虎扑足球翻译团接工指南 A2版 作废文件

  • 时间:
  • 浏览:11

周:球迷、球衣、球鞋等周边主题

2.招/接工时效性

虎足翻招工帖同一级别分为“1级、2级、3级和悬赏”,新人也可接1级文进行了新人同一级别的试炼——译满五篇1级文后——也可接2级、3级和悬赏文所有人译者接3级文时均很大会被提出试译。

附:

4.接工数量

2.招工帖标题前缀字段其它信息释义

虎足翻的接工几乎操作中为——在招工帖回复留言如果接工意向,正确范例:“接工接工接工”、“接工字数紫苏”、“接工紫薯zs”、“姐工姐工姐工”、“文章中我接了”等,错误范例:“sins**9”、“iptd#&7”……

[英·战·时]——英国足球,战术、复盘、数据全面、规则等其他相关主题,总是效性提出

接工前需确定一招工同一级别(进行网页版重新来到招工区还需看见,手机中APP端重新来到看到了,几方面图所示):

访:人物访谈主题

3.招工同一级别

1.接工整体状态

意:意大利足球

“悬赏”指其它内容热度及时效性提出极高的主题,顺利完成悬赏文的班上,在几乎的0-5分质量分外,也可再斩获1-3分的奖励分(计入兑奖总分)。

转:转会其他相关主题

[意·古]——意大利足球,考古、中华历史其他相关主题,无时效性提出

时:时效性

1.招工帖同一级别如果

最重要的应切记并到了工是并到了个些人接了。几乎数数来讲,一些人回帖且标题已被标灰的招工帖都尽管找来到婆家,几方面可能不需点进还去,如图:

“1级”、“2级”及“3级”实际情况原文的难度、长度等确定一,几乎数数说来,数字越大,文章中越长,难度越大。

自认在很大翻译市场经验、中英文基础水平都过硬的新人,如想越级接工,也可在对应的招工帖下留言询问你是否准许接工,版主会酌情处理方式(几乎数数会提出试译),如图:

传来已少于30天的招工帖,原则上将不采访接工,如十分想接,需在招工帖留言或私信询问版主你是否也可接工。

法:法国足球

欧:欧洲多国

[ 此帖被毕小何在2019-08-21 16:08修改 ]

战:战术、复盘、数据全面、规则等其他相关主题

英:英国足球

例:

一些人已回帖而版主没来得及给标题加灰,不可鲁莽接工,可在招工帖留言或私信询问版主你是否也可接工,如图:

虎足翻的接工有个锤子买卖,先到先得,并到了价高者得、拿种子和福利图换的说法(对福利有信心的,也可私信版主)。几方面翻译痴汉在吭哧吭哧地爬楼看帖,积极寻找它合乎心意的翻译对象时,应切记和遵守最重要的:

兼职人员的接工由管理员和版主安排,接工数量不受本条款约束。

一些人已回帖提出接工,但版主尽管答复不同类型意,这么文章中帖子仍整体状态“待接工”整体状态,也可被接工,如图:

版次:A2版       近期发布把时间:2019年8月19日

西:西班牙足球

原则上提出“接文章中,做文章中,做完再接下文章中”,几位译者此外间段内手头接工数≤2篇

非:非主流联赛、美洲足球和亚洲足球等

本指南直接提供在虎扑足球翻译团接工变化变化同时需遵守的提出和切记小事项。

流:本赛季本赛季聚焦、本赛季本赛季对比、排座次等话题性极强的主题

古:考古、中华历史其他相关主题

花:花边

标题中加了前缀“[时]”的招工帖,在很大的时效性提出,如传来已少于三天,将不采访接工(几方面图所示);接前缀有“[时]”的工后,也可在接工后三天内顺利完成交工,超时未顺利完成自行弃工。

[时]——国别、主题不明,总是效性提出